Some couples use separate bank accounts, others keep spending patterns hidden from their partner – what do you do?